Merci à Nicolas Thomas du journal "La Manche Libre"
pour être venu dans mon atelier, s'intéresser à mon travail
m'écouter expliquer mes différentes techniques
et en faire une jolie synthèse dans le cadre des "visites du jeudi"
Michèle Gervais, lumière sur le linge de maison
Artisanat
Depuis 13 ans, Michèle Gervais recycle linge de maison en Abat-Jour dans son atelier du Bd Du Luxembourg.
« J’ai réalisé mon premier Abat-Jour en 1985 », se souvient Michèle Gervais, Aujourd’hui grand-mère épanouie qui a lancé son activité en 2009. « Je suis toujours auto entrepreneur et c’est parfait pour moi ». Écolo, mimi comme certains l’appellent à Avranches, a compris très tôt l’intérêt de recycler les objets. Sous ses mains expertes, bouts de tissus précieux, linge de maison retrouvent une seconde jeunesse comme Abat-Jour. Elle est la seule dans la Manche à maîtriser cet art. « Lors d’une exposition à Cherbourg on m’a appelée abat-jouriste. » Michèle a du se faire aux mathématiques et développer sa propre technique pour réaliser ses gabarits d’abat-jour. « Il n’existe pas d’outils.» L’artisan se plie en quatre sur le parquet de son atelier pour mesurer les bonnes dimensions. « Redonnez vie à du linge de maison de famille, c’est quelque part assurer la transmission du patrimoine de ses grands-parents.» le linge de nos aïeux se découvre sous un nouveau jour quand la lumière illumine les fines broderies des initiales ou le monogramme de la famille. L’effet « waouh! » est encore plus joyeux avec des serviettes brodées en damassé.
Indiennes, Toile De Jouy, robe de mariée.
Michèle a ses petits secrets pour débarrasser le linge de ses impuretés. « je le blanchi moi-même et, pour enlever les taches, je mets le linge à sécher au soleil et la lune. Si c’est de la matière naturelle, lin ou coton les taches disparaissent. »
L’artisan travaille également avec du tissu imprimé, comme des indiennes ou, plus rarement avec de la toile de Jouy en Josas très bien conservée depuis son impression en 1806. « C’est un tissu qui a été réalisé en l’honneur de la venue de Napoléon à Jouy.» Michèle s’attelle aussi à des demandes plus particulières. « Il m’est arrivé de réaliser un abat-jour dans une ancienne robe de mariée ou de communion.» Outre les tissus qu’on lui apporte ou qu’elle chine à droite et à gauche, Michèle recycle également les pieds de lampe à l’image de ce couvercle de soupière. « Venir travailler dans mon atelier, c’est ma joie de vivre », confie Michèle. La septuagénaire, jamais à court d’idées, teste actuellement des nouvelles formes d’impression écologique. Grâce au tanin contenu dans les feuilles, elle obtient leur négatif sur du tissu par simple pression. Toutes ces techniques sont à découvrir lors des Visites Du Jeudi auxquelles elle participe depuis de nombreuses années.
Mot-clé -
mercredi, août 17 2022
article de "La Manche Libre"
Par Michèle Gervais le mercredi, août 17 2022, 16:51 - articles de Presse
jeudi, avril 5 2018
article de la manche Libre 7 avril 2018
Par Michèle Gervais le jeudi, avril 5 2018, 16:32 - articles de Presse
Merci à Aurelie Lepetit
qui est venue découvrir mon atelier dans le cadre de "la fête des Métiers d'Arts"
Michèle Gervais, créatrice d'abat-jour originaux grâce au recyclage de tissus d'autrefois.
Elle fait renaitre les vieux tissus
Villedieu-Les-Poêles Dans le cadre de la fête des Métiers d'Arts Michèle Gervais sera heureuse de faire partager sa passion pour le recyclage des vieux tissus sous le chapiteau du Magic Mirror. Depuis 2009 cette pétillante créatrice d'abat-jour qui gère un bruit qui court à Avranches fera découvrir son univers "Ça me désole de voir mis au rebut les magnifiques tissus brodés de nos ancêtres j'ai donc eu l'idée un jour de les utiliser pour mettre en lumière leur travail". Suite à un atelier de peinture sur soie avec la fabrication d'un abat-jour elle a pris goût pour cette activité ou l'imagination n'a aucune limite. "Les gens m'amènent du linge très usé, taché par le temps et ils sont toujours surpris de les retrouver aussi blancs qu'aux premiers jours." Son secret: beaucoup de patience, avec un trempage au bicarbonate de soude et ensuite plusieurs journées et nuits pour les tissus exposés au soleil et à la lune, il n'y a rien de mieux pour ça, c'est magique de voir renaître ces tissus. Je fais juste comme le faisait avant moi ma grand-mère." A partir d'une structure métallique elle sait fabriquer n'importe quel type de modèle sur divers matériaux ( tissu, Craft, tapisserie, photo personnelle....) Ainsi il suffit de venir la voir avec des souhaits et à partir de 50 € elle les réalise de ses doigts de fée. Aurelie Lepetit
mercredi, juillet 20 2016
les visites du jeudi - article de La Manche Libre
Par Michèle Gervais le mercredi, juillet 20 2016, 22:05 - articles de Presse
L'abat- jour mis en lumière
Michèle Gervais ouvre les portes de son atelier de fabrication d'abat-jour
à l'occasion des visites du jeudi
Article de Marie-Pascale Seguin
Découverte
Dans le cadre des visites du jeudi organisées par la chambre des métiers Michèle Gervais
ouvre son atelier au public "Un bruit qui court" à Avranches les jeudi 21 juillet et 1er septembre à 15h.
Elle fera découvrir ses techniques pour réaliser un abat-jour personnalisé.
L'artisan évoque son métier avec passion. « j'ai une âme de recycleuse » se définit-elle.
Son atelier est à son image, lumineux il est rempli de ses abat-jour, de tissus, broderies, draps, pieds de lampe.
Elle a son propre stock de tissus.
Il y a plus de 20 ans, cette ancienne antiquaire formée à la couture décide de récupérer les linges anciens et de les transformer.
« L'idée m'est venue à partir de bougeoirs que j'ai utilisés comme pieds de lampe et auxquels j’ai associé mes abat-jour ».
Elle explique avec passion et précision cette technique de fabrication.
Toutes les variantes sont possibles (forme, taille, motif) Michèle Gervais possède tous types d'anneaux,
fait ses propres patrons sur carton et pose le tissu sur la carcasse qui convient aux clients.
Ceux-ci peuvent passer commande et apporter leurs propres tissus et pieds afin d’obtenir une lampe personnalisée.
D'autres envoient même des photos qu'elle scanne et intègre à l'abat-jour.
A partir de 50 € on se procure du sur-mesure.
Le luxe à portée de toutes les bourses !
Pratique.
Visites sur rendez-vous 13 boulevard du Luxembourg.
Tel : 06 62 73 11 92
Mail : michele@hyperien.com
samedi, décembre 27 2014
Cadeaux et si on achetait local!
Par Michèle Gervais le samedi, décembre 27 2014, 17:43 - articles de Presse
Extrait du journal La manche libre du 27 décembre 2014
C’est du coin
Les tricots Saint James, la maroquinerie Louis Vuitton, les bijoux Monique et Jean Laurette,
les tissus Saint Lena, les savons de Valérie,
les abat-jour « un bruit qui court »
A Avranches,
Michèle Gervais la dompte grâce à ses créations originales d’abat-jour
en tissu neuf ou récupération.
Son atelier un bruit qui court et situé boulevard du Luxembourg
Un Bruit qui Court
Abat-jour
Michèle Gervais
06 62 73 11 92 et 02 33 68 35 16
michele@hyperien.com
13 bd du Luxembourg
50300 Avranches
mercredi, avril 23 2014
Extrait de la Manche libre - Salon des métiers d'art à Avranches
Par Michèle Gervais le mercredi, avril 23 2014, 15:29 - articles de Presse
Avranches, Salon des métiers d'art
Travailler avec les tissus d'antan
Michèle Gervais, installée à Avranches depuis 35 ans,
restaure et recycle les tissus et objets anciens
des particuliers en abat-jour modernes et luxueux.
Extrait du journal la Manche libre du 12 avril 2014
Un Bruit qui Court
Abat-jour
Michèle Gervais
06 62 73 11 92 et 02 33 68 35 16
michele@hyperien.com
13 bd du Luxembourg
50300 Avranches
fabrication d’abat-jour sur mesure
lundi, avril 2 2012
La Manche Libre - Dans les coulisses des Métiers d'Art
Par Michèle Gervais le lundi, avril 2 2012, 14:17 - articles de Presse
Extrait du Journal La Manche Libre
samedi 31 mars 2012
Dans les coulisses des Métiers d'Art
''Installée à Avranches, Michèle Gervais a créé il y a quelques années
son entreprise "un bruit qui Court".
Ancienne antiquaire, elle s'est aujourd'hui spécialisée dans la réalisation d'abat-jour, notamment à partir de tissus.
A découvrir pendant ces journées européennes des métiers d'art.
Savoir-faire, passion et création sont au menu de ce dernier week-end de mars,
à l'occasion des journées européennes des métiers d'art, les 30,31 mars et 1er avril.
En Basse-Normandie, près d'une centaine d'ateliers ouvriront leurs portes au public
pour cette sixième édition. trois jours pour rencontrer les artisans,
pousser les portes de leurs ateliers...............
Un Bruit qui Court
Abat-jour
Michèle Gervais
06 62 73 11 92 et 02 33 68 35 16
michele@hyperien.com
13 bd du Luxembourg
50300 Avranches
vendredi, septembre 16 2011
Equilly découverte du Logis et des métiers d'art - extrait de la Manche Libre
Par Michèle Gervais le vendredi, septembre 16 2011, 15:43 - articles de Presse
Equilly découverte du Logis et des métiers d'art
- extrait de la Manche Libre -
Le logis a déjà accueilli des artisans de métiers d'art.
Certains reviennent et d'autres arrivent pour la première fois.
Dans le cadre des journées européennes du patrimoine,
Christine et Marc Huline propriétaires du château d'Equilly,
ouvrent leurs portes au public les samedi 17 et dimanche 18 septembre,
de 10h à 12 h et de 14 h à 18 h................
Un Bruit qui Court
Abat-jour
Michèle Gervais
06 62 73 11 92 et 02 33 68 35 16
michele@hyperien.com
13 bd du Luxembourg
50300 Avranches
samedi, juillet 30 2011
La manche libre du 31 juillet 2011
Par Michèle Gervais le samedi, juillet 30 2011, 20:55 - articles de Presse
Extrait du Journal La manche Libre:
Les visites du jeudi
Gastronomie et artisanat
Venez découvrir l'atelier "Un bruit qui court" à Avranches ou l'on fabrique des Abat-jour.
Un Bruit qui Court
Michèle Gervais
06 62 73 11 92 02 33 68 35 16
michele@hyperien.com
13 bd du Luxembourg
50300 Avranches
lundi, juin 20 2011
des abat-jour pas rabat-joie
Par Michèle Gervais le lundi, juin 20 2011, 16:10 - articles de Presse
Extrait du journal la Manche libre du 18 juin 2011
des abat-jour pas rabat-joie
Il y a deux ans, Michèle Gervais a monté son entreprise de création d'abat-jour
Elle participe cette semaine aux !!!!Visites du jeudi
Michèle Gervais est un peu magicienne.
Donnez-lui une vieille garniture de cheminée et une taie d'oreiller...
elle en fera un magnifique abat-jour !
Si c'est plutôt un entonnoir en verre qui vous encombre,
elle le transformera en élégant pied de lampe.
Depuis deux ans, cette Avranchinaise a créé sa petite entreprise,
"Un bruit qui court", située à quelques encablures du centre-ville de la cité des Manuscrits.
"En réalité, cela fait 25 ans que je fabrique des abat-jour"
indique-t-elle tout en filant d'un bout à l'autre de son atelier pour présenter ses créations. ....
devenue une vraie passion.
"Donner une seconde vie au linge de famille"
C'est une amie qui l'a mise sur la voie.
"J'avais une formation en couture, elle animait un stage de réalisation d'abat-jour.
Depuis, je n'ai jamais réalisé deux fois le même !", se souvient Michèle Gervais.
Toile de Jouy, indienne, liberty, broderies.. .
Ses doigts de fée donnent une seconde vie aux tissus anciens et au linge de famille.
" Regardez ces abat-jour par exemple, à l'origine, des draps sur lesquels des initiales ont été brodées
avec amour par des grands-mères. Lorsque j'arrive le matin dans mon atelier
et que je sais que je vais travailler avec ces matières,
cela me donne beaucoup de bonheur", sourit celle qui se définit volontiers
comme une "recycleuse" et même une "bidouilleuse".
A partir de photo….
Sa dernière innovation ?
Des créations à partir de photos ou de tableaux.
"J'ai dans mon ordinateur de vrais trésors : des centaines d'images que je trouve jolies et que j'ai scannées".
.........."Tout est permis", s'amuse Michèle Gervais qui travaille sur-mesure.
"Mes clients viennent à l'atelier avec leur photo ou leur tissu. On choisit ensuite la forme de l'abat-jour, sa taille...
"Tronconique, cylindrique et même renversé...
Dans son gros classeur, elle a précieusement gardé des centaines de gabarits .
"Autrefois j'avais une formule très complexe, pleine de racines carrées.
Depuis que je l'ai rentrée sur Excel, je gagne beaucoup de temps I",
plaisante l'artiste, également passionnée... d'informatique !
.........Michèle Gervais réalise elle-même ses affiches,
ses cartes de visite et tient même un blog.
L'occasion de poster ses nouveautés et d'annoncer la dizaine de salons auxquels elle participe chaque année.
pourquoi "Un bruit qui court" ?
"Peut-être parce que cela rime avec abat-jour, ou parce que je parle beaucoup", confie-t-elle.
Comme l'a dessiné avec humour l'un de ses amis, au 13 boulevard du Luxembourg,
il n'y a pas que la lumière, il y a aussi le son !
Pratique
l'atelier de Michèle Gervais, situé au
13, boulevard du Luxembourg à Avranches,
sera ouvert au public les jeudis 23 juin, 28 juillet, 1er et 8 septembre à 10 h.
Tél. 02 33 68 35 16 ou 06 62 73 1192.
www.hyperien.com
blog.hyperien.com.
jeudi, avril 8 2010
la manche Libre du 10 avril 2010
Par Michèle Gervais le jeudi, avril 8 2010, 15:32 - articles de Presse
Extrait du journal la Manche Libre du 10 avril 2010
La sirène en carton de Jean-Marie Pfohl ne laissera pas indifférent.
Exposition "Seconde vie" à l'Office du tourisme
La thématique choisie
"réutilisation de matériau usé"
Ici mon arbre est habillé d'abat-jour
réalisés avec du linge ancien.
Nous étions tout près de Pâques,
ce qui explique les œufs........
Un Bruit qui Court
Abat-jour
Michèle Gervais
06 62 73 11 92 et 02 33 68 35 16
michele@hyperien.com
13 bd du Luxembourg
50300 Avranches
jeudi, juillet 24 2008
Les lampes magiques de Michèle GERVAIS
Par Michèle Gervais le jeudi, juillet 24 2008, 20:09 - articles de Presse
extrait du journal Ouest-France
Demain. Dans le cadre des Visites du jeudi, au magasin Antiquités Saint-Martin, boulevard du Luxembourg à Avranches, Michèle Gervais propose de découvrir une large gamme de lampes artisanales réalisées à partir d'objets et textiles anciens,
taies d'oreiller,
serviettes et draps brodés,
pieds de lampe à pétrole,
poteries,
gravures et photos de famille
Autant de trésors oubliés dans les armoires, les greniers et les caves de chacun, auxquels Michèle Gervais redonne vie, depuis plus de 20 ans.
Dans son atelier, elle entraînera les visiteurs à travers les différentes étapes de son travail:
blanchiment des tissus,
découpe des broderies,
rénovation des carcasses d'abat-jour...
Un Bruit qui Court
06 62 73 11 92
michele@hyperien.com
13 bd du Luxembourg
50300 Avranches
jeudi, août 23 2007
Visites du jeudi en entreprise, organisées par la chambre des métiers
Par Michèle Gervais le jeudi, août 23 2007, 15:33 - articles de Presse
extrait du journal La manche Libre du samedi 16 aout 2007
Mettre en valeur les broderies de nos ancêtres.
Les visites du jeudi en entreprise Michèle Gervais les connaît bien.
Cela fait trois ans qu’elle ouvre ses portes dans son magasin d’antiquités au 13 bd du Luxembourg pour faire connaître son talent de recyclage.
Son domaine les abat-jour.
«Lors des successions, nous retrouvons régulièrement des vieux draps de famille brodés aux initiales de nos parents, grands parents, ou arrières grands parents,
bien souvent nous ne voulons pas nous en séparer mais nous ne savons pas non plus quoi en faire ? » relate-elle.
Alors Michèle Gervais a trouvé la solution, elle les recycle en abat-jour. Avec délicatesse et passion, elle redonne vie aux vieux linges de maison
« Il faut pour commencer utiliser des techniques de blanchiment car le linge est parfois en mauvais état » explique-t-elle.
Informatique
Taies d’oreiller, de traversins, tissu d’ameublement, draps, serviettes de table, tout est transformable et le résultat est charmant :
éclairé, l’abat-jour laisse passer la lumière dans les broderies d’antan
" Je travaille sur commande, il s’agit d’un véritable échange avec le client" résume Madame Gervais.
Et parce qu’aujourd’hui l’informatique est omniprésent ,
l’antiquaire s’est mise à la page.
Avec de vieilles photographies qu’elle scanne, elle redonne vie aux aïeuls sur ses abat-jour,
les pieds des lampes sont déclinables en tous supports : bobines de fil, bougeoirs, bouteilles, chacun compose avec Michèle Gervais pour obtenir le résultat souhaité « c’est important de mettre en valeur les broderies de nos ancêtres ».
Dans l’atelier de Michèle Gervais règne un "désordre organisé" entre armatures d’abat-jour et patrons, celle-ci peut y exercer son art à volonté……………
Michèle a trouvé le moyen de redonner envie à chacun de fouiller dans les greniers et armoires de nos ancêtres.
Un Bruit qui Court
Abat-jour
Michèle Gervais
06 62 73 11 92 et 02 33 68 35 16
michele@hyperien.com
13 bd du Luxembourg
50300 Avranches
vendredi, octobre 15 2004
La Manche Libre - Salon des métiers d'art à Villedieu les poëles - 15 octobre 2004
Par Michèle Gervais le vendredi, octobre 15 2004, 14:47 - articles de Presse
à Villedieu, l'excellence
le "village des métiers d'art"
Ces journées des métiers d'art 2004 résonneront d'un écho particulier au futur pôle régional d'excellence qu'est Villedieu-les-Poêles.
Pas moins de 18 artisans d'art originaires du Pays de la Baie du Mont-Saint-Michel,
représentant des spécialités les plus diverses, participeront au salon
et réaliseront des démonstrations à la salle des fêtes de Villedieu les poêles
Michèle Gervais