mardi, septembre 1 2026
Par Michèle Gervais le mardi, septembre 1 2026, 13:29
Elle transforme les tissus oubliés en abat-jour
Artisanat
Depuis plus de quarante ans, Michèle Gervais confectionne des abat-jour uniques, donnant une seconde vie aux tissus anciens.
Dans son atelier, situé boulevard du Luxembourg, les tissus s'entassent. Michèle fabrique des abat-jour depuis 1985. Plus de quarante ans de savoir-faire qu'elle continue d’entretenir."Je n'aurai jamais pensé que cela deviendrait mon métier", explique celle qui a lancé son auto-entrprise en 2009.
C'est une précurseur de la seconde main. "Lorsque j'étais antiquaire avec mon mari, les clientes nous donnaient parfois leurs tissus sales et abimés. Je me disais que cela serait très dommage de jeter ces linges de maison autrefois magnifiques, souvent ornés de monogrammes." Elle a donc commencé à les recycler pour en faire des abat-jour. "Je souhaite avant tout mettre à l'honneur de magnifiques broderies"
"C'est une passion plus qu'un travail"
La voilà lancée dans cet artisanat qu'elle perpétue jusqu'à aujourd'hui. "C’est une passion plus qu'un travail, je n'ai pas encore fait tous les abat-jour que j'ai en tête." Pendant plusieurs années, elle utilisait principalement d'anciens draps.Depuis, elle a élargi les possibilités. Les tissus qu'elle utilise sont multiples: draps, torchons, nappes, robes... Elle se fournit également à la foire aux tissus à Marcey les grèves. Les textiles qu'elle récupère sont souvent en mauvais état. Cependant elle a sa recette de grand-mère pour leur redonner leur éclat. "Je les laisse plusieurs semaines, voir plusieurs mois, dehors, à la lumière du soleil, de la lune et sous la pluie. Ils redeviennent blanc sans aucun produit." Ensuite, elle peut les utiliser pour ses productions.
Une infinie de possibilités
Elle n'achète pas d'abat-jour tout faits sur lesquels elle apposerait son tissu; elle les confectionne elle-même."J'ai des dizaines d'anneaux de différentes tailles et formes, ce qui me permet de m'adapter à mon tissu." Après avoir chois les deux anneaux elle réalise le patron à l'aide d'une formule mathématique. Celui-ci lui permet de découper au millimètre près le tissu et le polyphane, le plastique adhésif qui constitue l'intérieur de l'abat-jour. "Il y a une infinité de possibilités, je ne fais jamais le même abat-jour."
Elle propose également d'imprimer des photos sur ses productions. "C'est une idée de cadeau personnalisé." Elle reçoit des commandes mais elle produit également selon ses inspirations." Je suis environ à 50/50.Je les mets en vente lors de salons ou de marchés de Noël."Toutes ces techniques de fabrication et son histoire sont à découvrir lors des visites du jeudi auxquelles elle participe depuis plus de 20 ans.
Pratique
Atelier Un bruit qui court, 13 bd du Luxembourg.
Visite 10 septembre à 10h30.
aucun rétrolien
mardi, juillet 11 2023
Par Michèle Gervais le mardi, juillet 11 2023, 15:55
Merci le petit futé
L'avis du petit futé 2023 sur UN BRUIT QUI COURT - HYPERIEN
Un atelier pas comme les autres:
Celui de Michèle Gervais, à Avranches,
compte parmi les plus renommés en matière d'artisanat.
Cette dernière recycle en effet le linge de maison pour le transformer en abat-jour!
Son activité nommée malicieusement "hyperien" est tout un art :
après avoir récupéré du linge, elle le nettoie puis le remet en état pour habiller
selon différentes formes les points lumineux.
Un vrai talent, à découvrir sur rdv.
voir d'autres abat-jour
aucun rétrolien
mercredi, août 17 2022
Par Michèle Gervais le mercredi, août 17 2022, 16:51
Merci à Nicolas Thomas du journal "La Manche Libre"
pour être venu dans mon atelier, s'intéresser à mon travail
m'écouter expliquer mes différentes techniques
et en faire une jolie synthèse dans le cadre des "visites du jeudi"
Michèle Gervais, lumière sur le linge de maison
Artisanat
Depuis 13 ans, Michèle Gervais recycle linge de maison en Abat-Jour dans son atelier du Bd Du Luxembourg.
« J’ai réalisé mon premier Abat-Jour en 1985 », se souvient Michèle Gervais, Aujourd’hui grand-mère épanouie qui a lancé son activité en 2009. « Je suis toujours auto entrepreneur et c’est parfait pour moi ». Écolo, mimi comme certains l’appellent à Avranches, a compris très tôt l’intérêt de recycler les objets. Sous ses mains expertes, bouts de tissus précieux, linge de maison retrouvent une seconde jeunesse comme Abat-Jour. Elle est la seule dans la Manche à maîtriser cet art. « Lors d’une exposition à Cherbourg on m’a appelée abat-jouriste. » Michèle a du se faire aux mathématiques et développer sa propre technique pour réaliser ses gabarits d’abat-jour. « Il n’existe pas d’outils.» L’artisan se plie en quatre sur le parquet de son atelier pour mesurer les bonnes dimensions. « Redonnez vie à du linge de maison de famille, c’est quelque part assurer la transmission du patrimoine de ses grands-parents.» le linge de nos aïeux se découvre sous un nouveau jour quand la lumière illumine les fines broderies des initiales ou le monogramme de la famille. L’effet « waouh! » est encore plus joyeux avec des serviettes brodées en damassé.
Indiennes, Toile De Jouy, robe de mariée.
Michèle a ses petits secrets pour débarrasser le linge de ses impuretés. « je le blanchi moi-même et, pour enlever les taches, je mets le linge à sécher au soleil et la lune. Si c’est de la matière naturelle, lin ou coton les taches disparaissent. »
L’artisan travaille également avec du tissu imprimé, comme des indiennes ou, plus rarement avec de la toile de Jouy en Josas très bien conservée depuis son impression en 1806. « C’est un tissu qui a été réalisé en l’honneur de la venue de Napoléon à Jouy.» Michèle s’attelle aussi à des demandes plus particulières. « Il m’est arrivé de réaliser un abat-jour dans une ancienne robe de mariée ou de communion.» Outre les tissus qu’on lui apporte ou qu’elle chine à droite et à gauche, Michèle recycle également les pieds de lampe à l’image de ce couvercle de soupière. « Venir travailler dans mon atelier, c’est ma joie de vivre », confie Michèle. La septuagénaire, jamais à court d’idées, teste actuellement des nouvelles formes d’impression écologique. Grâce au tanin contenu dans les feuilles, elle obtient leur négatif sur du tissu par simple pression. Toutes ces techniques sont à découvrir lors des Visites Du Jeudi auxquelles elle participe depuis de nombreuses années.
aucun rétrolien
lundi, mai 2 2022
Par Michèle Gervais le lundi, mai 2 2022, 16:02
Upcycling en lumière!
Je remercie le photographe Neil Grant
ainsi que toute l'équipe de l'office du tourisme Mont saint Michel
pour ce joli reportage
Revaloriser un produit pour lui donner une belle et longue vie,
c'est aussi le plaisir de réinventer et de créer des objets uniques
en faisant du bien à la planète.
Michèle est une upcycleuse de la première heure
Avec elle tout peut resservir.
Et elle en a fait son activité depuis 35 ans
Dans son atelier à Avranches, Mimie crée des abat-jour qui ont une âme.
Aussi Éthique qu'esthétique, sa démarche puise son inspiration
dans les belles broderies de pièce de linge anciens, de photos de familles
que lui apportent ses clients, avec leur lampe à "repimper".
C'est l'occasion, au travers des initiales brodées,
d'évoquer une grand mère, une grande tante
et un peu de son enfance. Plus qu'une belle idée,
c'est pour celui qui reçoit un tel cadeau
Une véritable attention, réfléchie avec soin, temps et respect.
Perfectionniste, elle recrée elle-même la structure de l'abat-jour,
dessine le patron grâce à une formule mathématique.
Elle a toujours plaisir à échanger avec les personnes qui viennent découvrir son atelier
Voici un exemple:
A la fin de la saison dernière, la silhouette du Mont
dans l'affiche du spectacle des nocturnes m'a inspirée...
aucun rétrolien
mardi, septembre 7 2021
Par Michèle Gervais le mardi, septembre 7 2021, 07:13
Les visites du jeudi
Michèle Gervais met vos souvenirs en lumière
J'ouvre mon atelier un Bruit qui court au public le jeudi 9 septembre.
C'est l'occasion de découvrir mon travail.
"depuis les débuts des visites du jeudi j'y participe
tous les ans.
Je trouve que c'est une belle façon de partager et de découvrir des métiers
Je travaille surtout sur commande, les clients m’apportent un drap ancien brodé,
une robe de mariée, une robe de communiante
ou un tissu précieux et je les transforme en abat-jour.
Toutes les variantes sont possibles, forme, taille et motif.
Je possède tous types d'anneaux, je fais mes propres patrons
Des abat-jour personnalisés avec photos sont même possible en scannant
sur le cliché et en le transférant sur le tissu.
Posséder un bel abat-jour n'est pas un luxe
puisque les prix de mes créations commencent à partir de 50 €.
Visites sur rdv:
13 bd du Luxembourg à Avranches
Entrée libre mais réservation obligatoire au 06 62 73 11 92.
voir d'autres pages du blog
aucun rétrolien
mercredi, août 11 2021
Par Michèle Gervais le mercredi, août 11 2021, 15:06
J'ai la chance d'avoir un joli reportage
dans la revue de l'office de tourisme Mont-Saint-Michel
Avranchinaise de naissance Michèle (mais tout le monde l'appelle Mimi),
convaincue par la beauté de la région, est une recycleuse.
Avec elle, tout peut resservir. Elle a commencé à créer des abat-jour
lorsqu'elle aidait son époux dans la boutique d'antiquaire qu'il tenait sur Avranches.
Constatant que de belles broderies et des draps anciens étaient souvent jetés,
elle les a recyclés en créant des abat-jour ayant besoin d'un coup de jeune.
Lorsque son mari a fermé son activité, elle a créé la sienne.
Pour dessiner un patron, rien de plus simple que d'utiliser une formule mathématique,
nous dit-elle. C'est une base pour tous ses projets d'ailleurs.
Éternelle insatiable et perfectionniste, elle n'aime pas refaire deux fois le même produit.
Même si cela prend plus de temps,
elle se réjouit toujours de savoir que son client repart avec une pièce unique.
''J'ai plaisir à expliquer ma méthode
et à échanger avec les personnes qui
viennent découvrir mon atelier.
''
Revue Inspirations de vacances en calaméo.
aucun rétrolien
mercredi, août 28 2019
Par Michèle Gervais le mercredi, août 28 2019, 18:07
L'abat-jour fait du bruit
aucun rétrolien
jeudi, avril 5 2018
Par Michèle Gervais le jeudi, avril 5 2018, 16:32
Merci à Aurelie Lepetit
qui est venue découvrir mon atelier dans le cadre de "la fête des Métiers d'Arts"
Michèle Gervais, créatrice d'abat-jour originaux grâce au recyclage de tissus d'autrefois.
Elle fait renaitre les vieux tissus
Villedieu-Les-Poêles
Dans le cadre de la fête des Métiers d'Arts Michèle Gervais sera heureuse de faire partager sa passion pour le recyclage des vieux tissus sous le chapiteau du Magic Mirror. Depuis 2009 cette pétillante créatrice d'abat-jour qui gère un bruit qui court à Avranches fera découvrir son univers "Ça me désole de voir mis au rebut les magnifiques tissus brodés de nos ancêtres j'ai donc eu l'idée un jour de les utiliser pour mettre en
lumière leur travail".
Suite à un atelier de peinture sur soie avec la fabrication d'un abat-jour elle a pris goût pour cette activité ou l'imagination n'a aucune limite. "Les gens m'amènent du linge très usé, taché par le temps et ils sont toujours surpris de les retrouver aussi blancs qu'aux premiers jours."
Son secret: beaucoup de patience, avec un trempage au bicarbonate de soude et ensuite plusieurs journées et nuits pour les tissus exposés au soleil et à la lune, il n'y a rien de mieux pour ça, c'est magique de voir renaître ces tissus. Je fais juste comme le faisait avant moi ma grand-mère." A partir d'une structure métallique elle sait fabriquer n'importe quel type de modèle sur divers matériaux ( tissu, Craft, tapisserie, photo personnelle....) Ainsi il suffit de venir la voir avec des souhaits et à partir de 50 € elle les réalise de ses doigts de fée.
Aurelie Lepetit
aucun rétrolien
mardi, décembre 27 2016
Par Michèle Gervais le mardi, décembre 27 2016, 10:13
Ouest-France du mercredi 21 décembre
d'autres cadeaux originaux à mettre sous le sapin
Un abat-jour personnalisé
Envie de personnaliser vos lampes?
Michèle Gervais artiste d'art et ancienne antiquaire,
réalise des abat-jour personnalisés dans son atelier
Un Bruit qui court, 13 boulevard de Luxembourg à Avranches
Il suffit de lui procurer au choix un ancien tissu ou une photo
assortis à votre intérieur et un pied de lampe......
aucun rétrolien
mercredi, juillet 20 2016
Par Michèle Gervais le mercredi, juillet 20 2016, 22:05
L'abat- jour mis en lumière
Michèle Gervais ouvre les portes de son atelier de fabrication d'abat-jour
à l'occasion des visites du jeudi
Article de Marie-Pascale Seguin
Découverte
Dans le cadre des visites du jeudi organisées par la chambre des métiers Michèle Gervais
ouvre son atelier au public "Un bruit qui court" à Avranches les jeudi 21 juillet et 1er septembre à 15h.
Elle fera découvrir ses techniques pour réaliser un abat-jour personnalisé.
L'artisan évoque son métier avec passion. « j'ai une âme de recycleuse » se définit-elle.
Son atelier est à son image, lumineux il est rempli de ses abat-jour, de tissus, broderies, draps, pieds de lampe.
Elle a son propre stock de tissus.
Il y a plus de 20 ans, cette ancienne antiquaire formée à la couture décide de récupérer les linges anciens et de les transformer.
« L'idée m'est venue à partir de bougeoirs que j'ai utilisés comme pieds de lampe et auxquels j’ai associé mes abat-jour ».
Elle explique avec passion et précision cette technique de fabrication.
Toutes les variantes sont possibles (forme, taille, motif) Michèle Gervais possède tous types d'anneaux,
fait ses propres patrons sur carton et pose le tissu sur la carcasse qui convient aux clients.
Ceux-ci peuvent passer commande et apporter leurs propres tissus et pieds afin d’obtenir une lampe personnalisée.
D'autres envoient même des photos qu'elle scanne et intègre à l'abat-jour.
A partir de 50 € on se procure du sur-mesure.
Le luxe à portée de toutes les bourses !
Pratique.
Visites sur rendez-vous 13 boulevard du Luxembourg.
Tel : 06 62 73 11 92
Mail : michele@hyperien.com
aucun rétrolien
jeudi, mai 12 2016
Par Michèle Gervais le jeudi, mai 12 2016, 09:33
Quand les draps deviennent des abat-jour
A Avranches, Michèle Gervais récupère les vieux draps pour en faire des abat-jour élégants et délicats.
"j'adore créer de nouveaux objets avec des anciens,
J'ai du mal à jeter.
Quand mes enfants étaient petits, je cousais leur culottes à partir de celles de mon mari!
Je garde de la couture le souvenir de ma mère. Elle cousait quand on rentrait de l'école.
Au gouter, on était éclairé par la lumière de sa machine à coudre.....
Mon père était imprimeur. j'ai pris de lui le gout de la photographie.....
Avec l'habitude d'économiser le patrimoine, les gens n’utilisaient pas tout ce qu'ils avaient,
C'est une vraie démarche d'accepter de couper dans un drap de famille.....
C'est vraiment du sauvetage, ce n'est pas moi qui crée le beau, je le mets juste en valeur
Voici un extrait avec les petites anecdotes que Julie Cateau a relevé de la visite dans mon atelier.
Merci Julie
Un Bruit qui Court
Abat-jour
Michèle Gervais
www.hyperien.com
Blog.hyperien.com
06 62 73 11 92 et 02 33 68 35 16
michele@hyperien.com
13 bd du Luxembourg
50300 Avranches
Fabrication d’abat-jour sur mesure
aucun rétrolien
mercredi, mars 30 2016
Par Michèle Gervais le mercredi, mars 30 2016, 11:23
aucun rétrolien
vendredi, juillet 10 2015
Par Michèle Gervais le vendredi, juillet 10 2015, 11:24
A Bréhal une vitrine à la Prévert
Un Bruit qui Court
Abat-jour
Michèle Gervais
www.hyperien.com
Blog.hyperien.com
06 62 73 11 92 et 02 33 68 35 16
michele@hyperien.com
13 bd du Luxembourg
50300 Avranches
Fabrication d’abat-jour sur mesure
aucun rétrolien
jeudi, juillet 9 2015
Par Michèle Gervais le jeudi, juillet 9 2015, 16:57
Artisanat d'art: Installation d'une boutique éphémère
Bréhal, à côté de la mairie et en face de l'office du tourisme,
une vitrine, vacante depuis quelques mois, reprend du service
pendant la période estivale.
Un collectif composé de 7 artisans d'art
occupe temporairement les lieux.
Ils partagent un point commun:
celui de figurer au catalogue des visites du jeudi organisées par la chambre de métiers
"''L'idée est de présenter une vitrine à la Prévert,
sorte de mise en scène de nos savoir-faire''" indique Michèle Gervais
à l'origine du projet....
Vitrine artisanale, jusqu'au 24 septembre,
16 rue du général de Gaulle
article de Philippe Canuet.
Un Bruit qui Court
Abat-jour
Michèle Gervais
www.hyperien.com
Blog.hyperien.com
06 62 73 11 92 et 02 33 68 35 16
michele@hyperien.com
13 bd du Luxembourg
50300 Avranches
Fabrication d’abat-jour sur mesure
aucun rétrolien
samedi, décembre 27 2014
Par Michèle Gervais le samedi, décembre 27 2014, 17:43
Extrait du journal La manche libre du 27 décembre 2014
C’est du coin
Les tricots Saint James, la maroquinerie Louis Vuitton, les bijoux Monique et Jean Laurette,
les tissus Saint Lena, les savons de Valérie,
les abat-jour « un bruit qui court »
Noël c’est la lumière
A Avranches,
Michèle Gervais la dompte grâce à ses créations originales d’abat-jour
en tissu neuf ou récupération.
Son atelier un bruit qui court et situé boulevard du Luxembourg
Un Bruit qui Court
Abat-jour
Michèle Gervais
www.hyperien.com
Blog.hyperien.com
06 62 73 11 92 et 02 33 68 35 16
michele@hyperien.com
13 bd du Luxembourg
50300 Avranches
Fabrication d’abat-jour sur mesure
aucun rétrolien
mardi, novembre 18 2014
Par Michèle Gervais le mardi, novembre 18 2014, 17:58
Ouest-France
Michèle Gervais décoratrice est invitée ce week-end avec une trentaine d'autres artisans
Un Bruit qui Court
Abat-jour
Michèle Gervais
www.hyperien.com
Blog.hyperien.com
06 62 73 11 92 et 02 33 68 35 16
michele@hyperien.com
13 bd du Luxembourg
50300 Avranches
Fabrication d’abat-jour sur mesure
aucun rétrolien
Par Michèle Gervais le mardi, novembre 18 2014, 17:41
Bréhal Des artisans d’art invités aux ateliers éphémères
L’office du tourisme du canton de Bréhal organise ce week-end la 6 ème édition de la fête des métiers d’art.
« Des créateurs et professionnels, venus de tous horizons, présenteront leur savoir-faire en exerçant leur art devant le public, l’idée est de transformer la halle en un gigantesque atelier. »……..
Parmi les invités, Michèle Gervais ; dans son atelier Un Bruit qui court (Avranches), elle crée des abat-jour originaux et par sa façon de travailler, illustre parfaitement l’esprit de ces rencontres : « l’idée n’est ''pas de produire des articles en série mais plutôt de créer quelque chose de nouveau à chaque fois'' », indique-t-elle. Pour réaliser ses abat-jour, l’artiste adore dénicher sa matière première dans les armoires des grands-mères.
« Je dois, sans doute cette orientation au métier d’antiquaire que j’ai exercé pendant une trentaine d’années. Les broderies, et plus généralement tous les tissus de famille, font merveille lorsqu’ils sont tendus pour en faire des abat-jour. Je travaille aussi beaucoup avec des photographies, anciennes de préférence. Elles sont aussi d’un plus bel effet lorsqu’elles sont mises en lumière.
Michèle Gervais décoratrice est invitée ce week-end avec une trentaine d’autres artisans.
Un Bruit qui Court
Abat-jour
Michèle Gervais
www.hyperien.com
Blog.hyperien.com
06 62 73 11 92 et 02 33 68 35 16
michele@hyperien.com
13 bd du Luxembourg
50300 Avranches
Fabrication d’abat-jour sur mesure
aucun rétrolien
mercredi, septembre 17 2014
Par Michèle Gervais le mercredi, septembre 17 2014, 20:34
Prochaine visite de l'atelier un Bruit qui court jeudi 18 septembre
Michèle met en lumière vos broderies de famille.
Avec Michèle, chaque abat-jour a une histoire.
Celui-là a été fabriqué à partir d'un vieux drap dont elle a récupéré le monogramme,
celui-ci avec une photo de famille prise quand elle était enfant au camping et qu'elle a transféré sur du tissu.
Certains sont couverts de gâteaux aux couleurs flashy,
d'autres de pêcheurs au travail.
.....Une femme d'artisan devenue femme artisan
.............« J'aime beaucoup la lumière.
J'ai eu ridée de faire des abat-Jour avec des tissus brodés pour que la lumière passe un peu à travers les trous.
Et en utilisant des tissus de famille avec des monogrammes ou des broderies,
cela permet de réutiliser et de transmettre le patrimoine familial.
extrait de l'article de Julie Durand
Un Bruit qui Court
Abat-jour
Michèle Gervais
Blog.hyperien.com
06 62 73 11 92 et 02 33 68 35 16
michele@hyperien.com
13 bd du Luxembourg
50300 Avranches
Fabrication d’abat-jour sur mesure
aucun rétrolien
mercredi, avril 23 2014
Par Michèle Gervais le mercredi, avril 23 2014, 15:29
Avranches, Salon des métiers d'art
Travailler avec les tissus d'antan
Michèle Gervais, installée à Avranches depuis 35 ans,
restaure et recycle les tissus et objets anciens
des particuliers en abat-jour modernes et luxueux.
Extrait du journal la Manche libre du 12 avril 2014
Un Bruit qui Court
Abat-jour
Michèle Gervais
www.hyperien.com
Blog.hyperien.com
06 62 73 11 92 et 02 33 68 35 16
michele@hyperien.com
13 bd du Luxembourg
50300 Avranches
fabrication d’abat-jour sur mesure
aucun rétrolien
jeudi, avril 10 2014
Par Michèle Gervais le jeudi, avril 10 2014, 16:09
extrait de l'article Ouest france dimanche 6 avril 2014
Il n'y a pas d’âge pour goûter la transparence" de l'art.
Dans le cadre des journées européennes des métiers d'arts, Avranches sort sa palette.
Transparences d'abat-jour aussi uniques que personnalisés.............
Un Bruit qui Court
Abat-jour
Michèle Gervais
www.hyperien.com
Blog.hyperien.com
06 62 73 11 92 et 02 33 68 35 16
michele@hyperien.com
13 bd du Luxembourg
50300 Avranches
Fabrication d’abat-jour sur mesure
aucun rétrolien
